Главное меню

Под покровом ночи в городе не прекращается война между вампирами и их кровными врагами, людьми без души — лессерами. Тайная шестерка отборных воинов-вампиров защищает свою расу от беспощадных убийц.

Особой ненавистью к врагам славится Рэт, предводитель Братства черного кинжала. Несколько столетий назад лессеры расправились с его родителями. А теперь погибает один из самых близких друзей, и вампиру предстоит ввести его осиротевшую дочь-полукровку в мир сумрака...

Впервые на русском языке первая книга сериала о Братстве черного кинжала, разошедшегося по миру миллионными тиражами.

Все размещенные здесь произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.

Купить книгу на Read.ru

Купить книгу в Озоне

Загрузить

Размер: 580 kB

Загружено: 453

Рейтинг:

<< В начало < Предыдущая 1 Следующая > В конец >>

Автор: Надюша

Дата: 2011-05-13 14:19:35

перевод - просто КОШМАР!!!!!!!!!!!!
Кто спрашивается позволил этой Ивановой перевод делать. Да любительский в сто раз лучше! Любительский хотяби читабелен...

Автор: Ирина

Дата: 2011-05-13 14:28:19

Ну надо же, Рэт! Прям Унесенные ветром какие-то!

Автор: Лена

Дата: 2011-05-13 17:46:39

Читала серию в переводе дам с форума Уорд - он был великолепен (про Иванову сказать ничего не могу) - все книги просто супер! Такие брутальные мачо! Вау!
Но одно огорчает - еще несколько книг серии не переведены, а душа просит....

Автор: Таня

Дата: 2011-05-14 00:33:47

Перевод вполне читабелен. Просто приглажен и выхолощен. Тем, кто прочитал ЛВНовский вариант, это творение категорически не рекомендуется.

Автор: Ева

Дата: 2011-05-14 01:58:14

Рекомендую начать знакомство с любительского перевода этой книги( Жаль, что издательство не потрудилось сохранить атмосферу и уникальный мир, с которым нас знакомит Уорд.

Автор: Rinny

Дата: 2011-05-14 09:20:12

Обожаю эту серию. Всем кто не читал - искренне сочувствую))))Романтично, брутально, страстно и главное - сюжет интерсный и хорошо прописан. И это только первая книга.... Про Бутча и про Зейдиста вообще бомба))))

Автор:

Дата: 2011-05-21 03:49:37

девушки сообщите, пожалуйста, ссылку на любительский перевод

Автор: Стейси

Дата: 2012-07-26 05:41:36

Честно, не читала я перевод издательства, и впрочем, об этом не жалею. Если хотите прочитать эту серию, то Вам нужно идти к первому русскому официальному сайту посвященному Дж. Р. Уорд.
Там люди делают перевод на совесть, так как в свою роботу они душу вложили и не получили ни копейки, вот только ради эстетического удовольствия и радости читателей, а не ради громкой монеты, как здесь, да еще такой шедевр испоганили.

<< В начало < Предыдущая 1 Следующая > В конец >>

Добавлено: 2011-05-13 13:55:43 Просмотров: 3066

Powered by Sigsiu.NET

Краткие новости

В разделе Гороскопы есть древние (друидский, кельтский, еврейский, египетский, индийский, ацтекский и др.), зодиакальные и восточные гороскопы.

Тайну имени, влияние имени на людей вы можете узнать в разделе Значение имени.

��...